Produced by Marcia Brooks, Hugo Voisard, Pierre Lacaze and
the Online Distributed Proofreading Team at (This file was produced from imagesgenerously made available by the Bibliothèque nationalede France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr)
Ouvrage éminemment utile à toute personne honnête puisqu'il divulgueà la société les mots dont les filoux, voleurs, floueurs, chevaliersd'industrie composent leur conversation.
Ouvrage recueilli par M. D.
D'après les renseignements donnés par un ex-surveillant de la Roquetteet un ancien garde chiourme du bagne de Brest.
Augmenté de la manière dont
La pêgre maquille son truque pour poissencher les pantres.
Les voleurs s'y prennent pour voler les honnêtes gens.
* * * * *
1844
cabarmont cabaret
les douilles les cheveux
les douliet la barbe
la tronche la tête
la frime la figure
les chasses les yeux
le reniflard le nez
la gargue la bouche
la menteuse la langue
les aquigeuses les dents
le colasse le cou
le souflet l'estomac
le seignant le coeur
les guibes les jambes
les paturons les pieds
les abattis les bras
les pognes les mains
les arpions les doigts
tapis franc maison rendez-vous des gens de mauvaise vie
charlot le boureau
la camarde la mort
la muette la conscience
simve homme de bonne foi
goualeuse chanteuse
goualer chanter
cambre chapeau
plure redingotte
montant pantalon
passif soulier
empaf botte
tiran des bas
blavin mouchoir
gouline une valise
filoche une bourse
gueulard un sac
pognon de l'argent
talbin billet de banque
sigue pièce d'or
des tunes blencardes pièce de monnaie blanche
roue de derière pièce de cinq fr.
roue de devant pièce de deux
un point pièce d'un
un rond un sous
un broc un liard
daron le père
darone la mère
frangin