Produced by Juhani Kärkkäinen and Tapio Riikonen
Kirj.
Upton Sinclair
Suomennos
Alkuteoksen nimi: Samuel the Seeker
Porissa,Osuusk. Kehityksen r.l. kustannuksella,1911.
I. Vanhempain luona.
II. Perhe joutuu petkutuksen uhriksi.
III. Kun Samuelin piti kulkea vapaamatkustajana junassa.
IV. Ilman työtä ja rahaa.
V. Poliisioikeudessa.
VI. Köyhien työläisten parissa.
VII. Professori Stewart'in luona.
VIII. Pillastunut hevonen.
IX. Rohkeus työn palkinto.
X. Fairviewissä.
XI. Juhlivia miljoonainomistajia.
XII. Jälleen poliisin kynsissä.
XIII. Pako poliisin avulla.
XIV. Lapsi ja murtovaras.
XV. Tohtori Vincen luona.
XVI. Samuelista tulee kirkonpalvelija.
XVII. Käynti miss Glady Wygantin luona.
XVIII. Tohtori Vincen kanssa keskustelussa.
XIX. Uusi käynti miss Gladyn luona.
XX. Jälleen Charlie Swiftin luona.
XXI. Samuel hankkii todistuksia.
XXII. Tohtori Vince osottautuu mahdottomaksi.
XXIII. Mr Wygantin luona.
XXIV. Pyhän Matteuksen kirkon sakaristossa.
XXV. Samuel esiintyy kirkkoneuvostossa.
XXVI. Kun Samuel aikoi mennä naimisiin neiti Gladyn kanssa.
XXVII. Kehoitus Pyhän Matteuksen kirkon jäsenille.
XXVIII. Käynti poliisin luona.
XXIX. Sanomalehtiuutinen ja varotus.
XXX. Samuel sosialistikokouksessa.
XXXI. Katukokous.
I. Vanhempain luona.
— Samuel, sanoi vanha Efraim, etsikää, ja te löydätte!
Nämä sanat hän oli kirjoittanut Samuelin äidin pienelle valokuvalle,joka riippui Samuelin makuuhuoneen, vanhan ullakkokamarin seinällä.Ja niin kasvoi Samuel tietoisena siitä, että hänkin oli etsijä.Mitä hänen tulisi etsiä ja miten, se oli hänelle epätietoista — sesisältyi etsimiseen. Vanha Efraimkaan ei voinut antaa paljon tietoja,sillä etsijät olivat lähteneet länteenpäin, jo ennenkuin hän oliasettunut farmilleen; ja Samuelin äiti oli kuollut hyvin nuorena,ennenkuin hänen miehensä oli ehtinyt omistaa muuta kuin hänenuskonsa alkuperusteet. Samuelin tiedot näistä asioista rajoittuivatsiis siihen, että etsijät olivat lämpimästi jumalaapelkääviä miehiäja naisia, mutta että he olivat katkaisseet siteensä vallitseviinkirkollisiin yhdyskuntiin, kun eivät voineet hyväksyä näitten oppeja.Heidän mielestään oli jokaisen ihmisen velvollisuus itse lukeajumalansanaa ja kulkea sen osoittamaa tietä.
Siten oppi poika käsittämään elämän, ei hiljaiseksi ja rauhalliseksi,vaan seikkailurikkaaksi. Täytyy etsiä, lakkaamatta etsiä; sillätavalla avautui hänelle lopuksi totuuden tie. Hän voi lukea tämäninnon äitinsä kasvoista, jotka yksinkertaisessa valokuvassakinnäyttivät kauneilta ja hienoilta. Vanhalla Efraimilla oli joskushämyhetkinä tapana puhua äidistä, ja silloin kyyneleet vieriväthänen poskilleen. Yhden ainoan vuoden yhdessäolo oli ollut kylliksiantamaan hänen elämälleen aivan uuden suunnan, siitäkin huolimatta,että hän oli yli keski-ikäinen leskimies, jolla oli kaksi lasta.Hän oli tullut työnjohtajaksi suurelle metsänhakkuupaikalle kauasvuoristoon.
Samuel oli aina pitänyt isäänsä vanhana miehenä; vauhko hevonen olivaikeasti loukannut vanhaa Efraimia, ja siitä pitäen oli hän nopeastialkanut vanhentua. Hän oli jättänyt tukinhakkuun; ei ollut kestänytkauvaa, ennenkuin seutu oli