Lexicon Latinum
SEU
CORPUS PHRASEOLOGIÆ.

LEXICON LATINUM

seu a P. Franc. WAGNER, Societatis Jesu,

Universae Phraseologiae Corpus Congestum,

SECUNDIS CURIS A QUOPIAM EJUSDEM SOCIETATIS SALLUSTIANA, CÆSAREANA,
LIVIANA, CORNELIANA, ETC, PHRASEOLOGIIS LOCUPLETATUM,

CUI TRIPLEX ADDITUR INDEX:
ALTER VOCUM BARBARARUM, ALTER VOCUM QUÆ IN FORO MILITARI,
CIVILI SACROQUE OBTINENT, TERTIUS GALLICO-LATINUS.

Nova Editio
accuratissime recognita, aucta et de Germanica nunc primum
in Gallicam linguam translata a P. Aug. BORGNET,
ejusdem Societatis, in collegio Ambianensi magistro.

BRUGIS
MDCCCLXXVIII.

[i]

Préface de la nouvelle Edition.

En réimprimant ce livre, fameux en Allemagne au siècle dernier,notre unique but a été de rendre aux vrais amis des études latines unouvrage destiné à développer la connaissance du latin. Nous avonsvoulu offrir aux professeurs et aux élèves, surtout à ces derniers, un manuel vraimentpratique, pour approfondir les beautés intimes de la langue qui “seule entretoutes les langues mortes, est véritablement ressuscitée, et qui UNE FOISRESSUSCITÉE, NE MEURT PLUS!”[1]

Avant d’indiquer le plan du livre et la manière de s’en servir utilement, qu’ilnous soit permis de rappeler en quelques mots les principaux actes de la vie del’auteur.

François Wagner naquit à Wangen, en Souabe, le 14 août 1675. Il fut admisdans la Compagnie de Jésus au noviciat de Krems à l’âge de 15 ans. Après avoirterminé ses deux années d’épreuve, il enseigna pendant plus de 25 ans la rhétorique,dans les colléges de Krems, de Presbourg et de Tyrnau. Étant recteur du Séminairede Vienne, il dirigea une congrégation et s’occupa de la composition de plusieursouvrages estimés. Il mourut à Vienne, le 8 février 1738, à l’âge de 62 ans.

Tels sont les détails que nous fournit sur cet homme illustre la Bibliothèquedes écrivains de la Compagnie de Jésus. Le P. Jean Nép. Stœger, dansses Scriptores Provinciæ Austriacæ Societatis Jesu, nous a transmis la listecomplète des nombreux ouvrages écrits par le Père Wagner, qui tour à tour, s’occupantde rhétorique, de grammaire, de géographie, d’histoire, nous a laissé dans cesdiverses branches des connaissances humaines, des traces remarquables de son espritactif et pénétrant.

Notre but, dans cet avertissement, est de parler seulement de son Dictionnaire dePhraséologie. Mais laissons l’auteur lui-même nous raconter comment naquit celivre, no