Produced by Juha Kiuru and Tapio Riikonen
Tarinoita Thomas Maloryn Morte d'Arthurista
Toim.
Suomentanut Aino Lehtonen
WSOY, Porvoo, 1908.
Maloryn Morte d'Arthur.
Morte d'Arthurin ensimäisen painoksen esipuheesta.
Arthur kuningas.
Miekan ihme.
Kuinka Arthur kruunattiin kuninkaaksi.
Lujan linnan piiritys.
Kuninkaiden taistelu.
Turmion ennustus.
Lähteen ritari.
Excalibur miekka.
Pyöreä pöytä.
Taikalaivan ihmeellinen seikkailu.
Morgan le Fayn kavaluus.
Kuinka Arthur kuningas sai takaisin oman miekkansa.
Jalokivi viitta.
Uni lohikäärmeestä ja karjusta.
Järven herra Lancelot.
Metsän vahva ritari.
Neljä kuningatarta.
Kartano kaalamon luona.
Kuinka Lancelot kaatoi kaksi jättiläistä.
Vaarojen kappeli ja häijy velho.
Haukan kavaluus.
Metsän ritari Tristram.
Tristramin lapsuus.
Kuninkaallinen ritari.
Kaunis Iseult.
Lohjennut miekka.
Kuinka Tristram herra tuli Camelotiin.
Ennemmin kuolema kuin häpeä.
Taikajuoma.
Morgan le Fayn juomasarvi.
Brittanyn Iseult.
Kummien seikkailujen metsä.
Metsän kurja mies.
"Lancelot herran tähden"
Morgan le Fayn kavala petos.
Neitojen linnalla.
Turnajaisten kolmas päivä.
Kymmenen ritaria etsimässä.
Morgan le Fayn kummallinen kilpi.
Hautakivi Camelot virran rannalla.
Pyhän Graalin etsintä.
Vaarallinen istuin.
Kuinka Galahad tehtiin ritariksi.
Ihmeitä, yhä suurempia ihmeitä.
Viimeiset turnajaiset.
Galahad herran valkoinen kilpi.
Kummallinen kultakruunu.
Neitojen luona.
Näky metsäkappelissa.
Lancelot herran katumus.
Huone, jonka ovi oli suljettu.
Kuinka Galahad herra näki Pyhän Graalin.
Arthurin kuolema.
Lancelot herran lähtö.
Gawaine herran kosto.
Lännen taistelu.
Maailman jaloin ritari.
Maloryn Morte d'Arthur.
Maloryn Morte d'Arthurilla on englantilaisessa kirjallisuudessajotenkin samantapainen merkitys kuin Kalevalalla meidänrunoudessamme. Senkin aineksena ovat vanhat kansanrunot ja sekin onollut maansa kirjallisuuden ja runollisen mielikuvituksen pohjana japerustana.
Tarinat, joita Morte d'Arthurissa kerrotaan, ovat vanhoja. Jokuudennella vuosisadalla Arthur kuningas esiintyy Englanninkelttiläisten kansantaruissa kansallissankarina, joka kerran vieläon palaava, vapauttava sorretun kansansa ja kohottava sen taasmahtavuuteen. Aikojen kuluessa Arthurin ympärille sitten kutoutui jakietoutui samaa juurta olevia, mutta alkuaan itsenäisiä tarinoitamahtavasta Merlin tietäjästä, jalojen ritarien rohkeudesta,seikkailunhalusta, verisestä vihasta ja vainosta. Yhdennellätoistavuosisadalla tämä kaunis, seikkailurikas tarusto levisi yli KanaalinBretagnen kelttiläisten keskuuteen ja puhkesi siellä perin eloisaankukoistukseen, saaden vaikutuksia ja lisäpiirteitä ranskalaisestarunoudesta. Siellä siihen m.m. liittyy taru Pyöreän pöydän jalostaritaristosta Kaarle-sadussa esiintyvien kahdentoista