N° 171.Prix du Numéro: 0,05 Dimanche 2 Juillet 1916
On demande de suite
de la main-d'oeuvre des deux sexes pour travaux d'agriculture.
SALAIRES:Hommes fr. 2.50 par jourFemmes fr. 1.50 »Jeunes gens. Selon leur travail.
Logement et nourriture suffisante seront accordés.
Se renseigner 10, rue de Pas.
L'autorité militaire allemande a condamné récemment:
1. Mme Vanderaghen, Louise, née Maquet, domiciliéeà Lille, boulevard Vauban, 31, à une amende de700 Mark ou 70 jours de détention;
2. Mme Maquet, Pauline, née Nicolle, domiciliée àLille, boulevard Vauban, 31, à une amende de M.500 ou 50 jours de détention;
3. Mme Lemaître, Jeanne, née Bigo, domiciliée à Lille,rue Watteau, 3, à une amende de M. 200 ou 20jours de détention, toutes trois, pour avoir, en contraventionà la proclamation du 30 mars 1916, donnésciemment de fausses indications sur l'importance deleurs approvisionnements en vin.
Fermeture d'estaminet
Par ordre de l'autorité allemande, l'estaminet duNº 63, rue Masséna, tenu par Mme Regnia-Yvonne Lamoureux,est fermé du 28 juin 1916 au 9 août 1916, parceque, contrairement à la proclamation, on y a reçu dessoldats allemands.
AVIS DE LA MAIRIE
Distribution de Denrées
L'Administration Municipale fera distribuer, à partirdu 3 Juillet prochain, dans les locaux affectés au ComitéHispano-Américain, les denrées ci-après, pour la périodedu 3 au 14 Juillet:
Riz, prix: 0.30, 3 rations par personne.Café, prix: 0.20, 2 rations par personne.Sucre, prix: 0.25, 1 ration par personne.Saindoux, prix: 1 fr., 1 ration par personne.Céréaline, prix: 0.20, 1 ration par personne.Lard, prix: 0.70, 1 ration par personne.
Sociétés de Secours Mutuels. MM. les Présidentsde Sociétés de Secours Mutuels sont invités à seprésenter au Bureau de l'Assistance Publique, 12, rueMasurel, pour y retirer de nouvelles fiches, destinées auxmembres de leurs Sociétés, les anciennes ayant étébrûlées, lors de l'incendie de la Mairie.
Comité Américain.--Avertissement au public
A l'occasion de la distribution des nouvelles cartes dedenrées, le Comité du District de Lille, juge nécessairede rappeler au public certaines dispositions de la plushaute importance.
La règle fondamentale du fonctionnement du Comitéfrançais, d'accord avec la C.R.B., est que les habitantsqui reçoivent les produits dans ses locaux, sont dansl'obligation de les consommer eux-mêmes.Le public ne doit pas considérer sa participation auxdistributions comme l'exercice d'un droit; bien au contraire,en y participant, il accepte par là-même cetterègle fondamentale, quoique le Comité n'ait pas crudevoir exiger de lui l'engagement signé de s'y conformer,comme cela se fait en Belgique.
En conséquence:
1º Il est rigoureusement recommandé aux habitants den'acheter les produits distribués, que dans la mesure deleurs besoins personnels et de ne pas prendre lemaximum, s'il excède leurs besoins;
2º Il est absolument interdit d'emprunter la carted'une autre personne, pour acheter les produits que cettepersonne ne prendrait pas;
3º Il est strictement défendu de revendre à qui que cesoit les produits achetés au Comité.
Toute violation des prescriptions ci-dessu