Nota de editor:Devido àquantidade de erros tipográficos existentes neste texto,foram tomadas várias decisões quanto àversão final. Em caso de dúvida, a grafia foimantida de acordo com o original. No final deste livroencontrará a lista de erros corrigidos.
RitaFarinha (Jan. 2008)
OBRAS
DE
J. B. DE A. GARRETT.
IX.
(segundo das viagens.)
VIAGENS
NA MINHA TERRA
POR J. B. DE ALMEIDA-GARRETT.
II.
LISBOA
NA TYPOGRAPHIA DA GAZETA DOS TRIBUNAIS.
1846.
VIAGENS NA MINHA TERRA.
CAPITULO XXVI.
Modo de ler os auctores antigos, e osmodernos tambem.―Horaciona sacra-via.―Duarte Nunes iconoclasta da nossahistoria.―A policia e os barcos de vapor.―Os vandalosdo feliz systema que nos rege.―Shakspeare lido em Inglaterraa um bom fogo, com um copo deold-sack sôbrea banca.―Sir John Falstaff se foi maior homem queSancho-Pansa?―Grandee importante descuberta archeologicasôbre San'Thiago, San'Jorge e Sir JohnFalstaff.―Próva-sea vinda d'este último a Portugal.―O enthusiastabritannico no tumulo de Heloisa e Abeillard no Pere-la-Chaise.―Benthame Camões.―Chega o auctorá sua janella, e pasmosamiragem poetica produzida por umas oitavas dos Lusiadas.―Decomo emfim proseguem éstas viagens para Santarem,e que feito será de Joanninha.
Se eu for algum dia a Roma, heide entrarna cidade eterna com o meu Tito-Livio e omeu Tacito nas algibeiras do meu paletó deviagem. Alli, sentado n'aquellas ruinas immortaes,
[2]sei que heide intender melhor a sua história,que o texto dos grandes escriptores se mehade illustrar com os monumentos d'arte que osviram escrever, e que uns recordam, outros presenciaramos feitos memoraveis, o progresso e adecadencia d'aquella civilização pasmosa.
E Juvenal e Horacio? o meu Horacio, o meuvelho e fiel amigo Horacio!.. Deve ser um prazerregio ir lendo pela sacra-via fóra aquella deliciosasatyra, creio que a nona do L. I.
Ibam forte sacra via, sicut meus
est mos,
Nescio quid meditans nugarum...
Deve ser maior prazer ainda, muito maior doque beijar o pé ao papa. Parece-me a mim;mas como eu nunca fui a Roma...
E não é preciso. Pegue qualquer na bellachronica d'elrei D. Fernando, a que DuarteNunes menos estragou...
O Duarte Nunes foi um reformador iconoclastadas nossas chronicas antigas, truncou todas asimagens, raspou toda a poesia d'aquellas venerandas
[3]e deliciosas
sagasportuguezas... Em pontohistorico pouco mais eram do que
sagas, verdadeseja, mas como taes, lindas. E o Duarte Nunes,que era um pobre grammaticão sem gôstonem graça, foi-se ás filagranas e arrendados definissimo lavor gothico d'aquelles monumentos,quebrou-lh'os; ficaram so os traços historicos queeram muito pouca e muito incerta coisa; e cuidouque tinha arranjado uma história, tendo apenasdestruido um poema.
Ficámossem Nibelungen,podendo-o ter, e não obtivemos históriaporque se não podia obter assim.
Pois digo: pegue qualquer na bella chronicad'elrei D. Fernando, obedeça á lei concorrendocom o seu cruzado-novo para o augmento e glóriada benemerita companhia que tem o exclusivod'esses caranguej
...
Sitemize Üyelik ÜCRETSİZDİR!