Notes de transcription:
Les erreurs clairement introduites par le typographe ont été corrigées.L'orthographe d'origine a été conservée et n'a pas été harmonisée.
L'abbréviation c ou m après un chiffre romain signifie que le chiffredoit être multiplié respectivement par cent et par mille.L'abréviation lt signifie livres tournois.
DE
BERTRAND DE SALIGNAC
DE LA MOTHE FÉNÉLON,
AMBASSADEUR DE FRANCE EN ANGLETERRE
DE 1568 A 1575.
PUBLIÉE POUR LA PREMIÈRE FOIS
Sur les manuscrits conservés aux Archives du Royaume.
TOME DEUXIÈME
ANNÉE 1569.
PARIS ET LONDRES.
1838.
Des Ambassadeurs de France
EN ANGLETERRE ET EN ÉCOSSE
PENDANT LE LXVIe SIÈCLE
Conservés aux Archives du Royaume,
A la Bibliothèque du Roi,
etc., etc.
ET PUBLIÉS POUR LA PREMIÈRE FOIS
Sous la Direction
DE M. CHARLES PURTON COOPER.
PARIS ET LONDRES.
1838.
INSTRUCTIONS ET MÉMOIRES
DES AMBASSADEURS DE FRANCE
EN ANGLETERRE ET EN ÉCOSSE
PENDANT LE XXVIe SIÈCLE.
Paris.—Imprimerie PANCKOUCKE, rue des Poitevins, 14.
AU TRÈS-NOBLE
HENRI PETTY FITZMAURICE
MARQUIS DE LANSDOWNE
LORD PRÉSIDENT DU CONSEIL
DE SA MAJESTÉ
LA REINE DE LA GRANDE-BRETAGNE.
CE VOLUME LUI EST DÉDIÉ
AVEC L'AGRÉMENT DE SA SEIGNEURIE
PAR
SON TRÈS-HUMBLE, TRÈS-OBÉISSANT ET TRÈS-DÉVOUÉ
SERVITEUR
CHARLES PURTON COOPER.
—du IIIe de juing 1569.—
(Envoyée par Jehan de Bouloigne.)
Plainte faite par l'ambassadeur à Élisabeth contre la saisie de ses dépêches,et la conduite des députés envoyés par elle en Allemagne.—Il demande formellement,au nom du roi de France, qu'elle porte secours à la reined'Écosse et lui fasse rendre sa couronne.—Explications données par Élisabeth,au sujet des reproches qui lui sont adressés.—Promesses qu'elle faitde continuer avec la France les relations les plus amicales.—Nouvellede la mort de M. d'Andellot.—Rumeur causée à Londres par des accusationsd'empoisonnement sur M. d'Andellot, et de tentatives d'empoisonnementsur l'amiral de Coligny, M. de La Rochefoucault et de Montg