PLAYS:

THE FATHER; COUNTESS JULIE; THE OUTLAW; THE STRONGER

By August Strindberg

Translated by Edith and Warner Oland



To M. C. S. and J. H. S.,

Under whose rooftree these translations were made.















PUBLISHER'S NOTE.

Since the accompanying biographical note, which aims solely at outlining the principal events of Strindberg's life up to 1912, was put in type, the news of his death from cancer, at Stockholm on May 14, 1912, has been reported.

Of the plays included in the present volume, "The Father" and "Countess Julie" are representative of Strindberg's high water mark in dramatic technique and have successfully maintained their claim to a permanent place, not only in dramatic literature, but, as acting plays.

"The Stronger," than which no better example of Strindberg's uncanny power for analysis of the female mind exists, while essentially a chamber play, is from time to time presented at the theatre, and affords a splendid test of the dramatic ability of the actors, only one of whom speaks. The author has boldly thrown on the other the burden of maintaining her share in the development of the action by pantomime, facial expression, and an occasional laugh.

"The Outlaw," although inferior in construction to the others, is still played with success and is full of dignity and atmosphere. The important part it played in promoting the fortunes of the author lends to it an added interest which fully justifies its inclusion in this volume.










BIOGRAPHICAL NOTE

     "I tell you, you must have chaos in you, if you would give     birth to a dancing star."—Nietzsche.

In Stockholm, living almost as a recluse, August Strindberg is dreaming life away. The dancing stars, sprung from the chaos of his being, shine with an ever-increasing refulgence from the high-arched dome of dramatic literature, but he no longer adds to their number. The constellation of the Lion of the North is complete.

At sixty-three, worn by the emotional intensity of a life, into which has been crowded the stress and storm of a universe, he sits at his desk, every day transcribing to his diary a record of those mystical forces which he

...

BU KİTABI OKUMAK İÇİN ÜYE OLUN VEYA GİRİŞ YAPIN!


Sitemize Üyelik ÜCRETSİZDİR!