Produced by Anna Siren and Tapio Riikonen
813
Arsène Lupinin merkilliset seikkailut
Kirj.
Ranskankielisestä alkuteoksesta "813" suomentanut
V. Hämeen-Anttila
Hämeenlinnassa,Arvi A. Karisto,1910.
I. Murhenäytelmä Palace-hotellissa.
II. "Sinireunainen lappu".
III. Tuntematon mies.
IV. Ruhtinas Sermin työssä.
V. Herra Lenormand työssä.
VI. Oikean Arsène Lupinin vangitseminen.
VII. Santé-vankilassa.
VIII. Keisarin kirjeet.
IX. Mustapukuinen mies.
X. Arsène Lupinin kolme murhaa.
Jälkimaine.
Murhenäytelmä Palace-hotellissa.
Hra Kesselbach seisahtui äkkiä salin kynnykselle, tarttui kirjuriansakäsivarteen ja kuiskasi huolestuneella äänellä:
"Chapman, joku on taas käynyt täällä."
"Eihän toki, sir", vastusteli kirjuri. "Olettehan juuri itse avannuteteisen oven, ja avain on ollut koko ajan taskussanne meidänsyödessämme puolipäivällistä ravintolassa."
"Chapman, joku on ollut täällä taas", kertasi hra Kesselbach. Hänosotti uunin reunustalla olevaa matkalaukkua. "Katsokaahan, sen vointodistaakin. Tuo laukku oli suljettu. Nyt se on auki."
Chapman intti:
"Oletteko varma siitä, että suljitte sen, sir? Eihän laukku sitäpaitsi sisällä muuta kuin yhtä ja toista arvotonta rihkamaa,vaatekappaleita…"
"Se ei sisällä mitään muuta, sillä minä otin lompakkoni pois ennenkuin läksimme ulos, varovaisuuden vuoksi… Muutoin… Ei, Chapman;sen sanon teille, että joku on käynyt täällä sillä aikaa kuin meolimme puolipäivällisellä."
Seinässä oli puhelin. Hän otti kuulotorven käteensä.
"Halloo!… Olen hra Kesselbach… Asunnosta 415… aivan oikein.Mademoiselle, olkaa hyvä ja yhdistäkää pääpoliisiasemalle… etsiväänosastoon… tiedän numeron… malttakaahan… niin, tässä se on:numero 822.48… minä odotan."
Hetken perästä hän jatkoi:
"Onko numero 822.48? Haluaisin virkkaa pari sanaa hra Lenormandille,etsivän osaston päällikölle. Nimeni on Kesselbach… Halloo… Kylläetsivän osaston päällikkö tuntee asian. Hän on antanut minulleluvan soittaa hänelle… Vai niin, hän ei olekaan siellä?… Ketänyt puhuttelen?… Gourelia, etsivän osaston kersanttia… Mutta,Gourel, minusta tuntuu kuin olisitte ollutkin saapuvilla eilen, kunkävin puhelemassa hra Lenormandin kanssa, ettekö ollut?… Kyllä,tiedän että hra Lenormand luottaa suuresti teihin… No, sama seikka,josta eilen kerroin hra Lenormandille, on sattunut tänäänkin…Joku on tunkeutunut huoneustoon, jossa asun… Ja jos tulisitteheti, niin kenties löytäisitte joitakuita jälkiä… Tunnin tai parinkuluttua?… Aivan oikein, kiitos… teidän tarvitsee vain tiedustaahuoneustoa 415… Kiitoksia vain."
* * * * *
Rudolf Kesselbachia nimitettiin milloin timanttikuninkaaksi,milloin Kapmaan valtiaaksi. Hänen omaisuutensa arvioittiin lähesviideksisadaksi miljoonaksi frangiksi. Hän oli tilapäisestipysähtynyt Parisiin ja jo viikon päivät asunut huoneustossa 415,Palace-hotellin neljännessä kerroksessa; huoneustoon kuului kolmehuonetta, joista kaksi isompaa oli oikealla, sali ja varsinainenmakuuhuone, akkunat sivukadulle päin; vasemmalla oli kirjuriChapmanin makuuhuone, akkunat Rue Lafontainelle päin.
<